viernes, 30 de marzo de 2018

Criterios y Solicitud de participación Congreso Ojer Tz'ib' 2018

REQUISITOS PARA PARTICIPAR
4to. CONGRESO DE OJER TZ’IIB’ 2018.

Tomando en cuenta el nombre de la Institución que diera inicio a estos Congresos, MAM-Maya Antiguo para los Mayas, así como otras instituciones que han promovido los talleres de Epigrafía Maya desde los años 80’s, Fundación PLFM y OKMA, este congreso está dirigido específicamente a mayahablantes de las distintas comunidades lingüísticas que viven en todo el territorio maya (parte de México, Guatemala, Belice y parte de Honduras).

¿Razones del por qué sólo mayas serán invitadas e invitados para participar como estudiantes?
La población maya, históricamente, desde la invasión española, han sido marginados de la educación formal (universidades, talleres, conferencias), oportunidades o becas de estudio. Sobre todo gente maya con pensamiento crítico o en proceso de retomar sus raíces lingüísticas y culturales.
sobre los facilitadores:

Serán invitados académicos que han contribuido en el estudio del Ojer Maya’ Tz’iib’. Así mismo, personas que han tenido experiencia en cuanto a la enseñanza en diferentes universidades de otros países, que hablen o que tengan estudios serios en uno o más idiomas mayas.

Uno de los fines de este Congreso es darle continuidad a la formación que han tenido un buen número de mayahablantes en el 1er., 2do. Y 3er. Congresos realizados en Mérida Yucatán (2012) y Ocosingo Chiapas (2014), México; Petén (2016), Guatemala.

Así mismo, las personas que sean seleccionadas tendrán que ser personas que han aprovechado las formaciones anteriores y mostrar su compromiso en la promoción, difusión y uso del sistema para la escritura/pintura del idioma maya al que pertenecen.

Hemos visto que, en congresos anteriores han participado varias personas, pero han mostrado nulo interés en cuanto a la promoción, difusión y uso de dicho sistema, por lo tanto, se dará oportunidad a nuevas personas interesadas y con el compromiso en pro de la promoción de la cultura, el idioma y el ojer tz’ib’.

El financiamiento para la realización de este 4o. Congreso es limitado y es importante resaltar que ha sido fruto de grandes esfuerzos de personas e instituciones que colaboran para la organización. Es de vital importancia que los participantes aprovechen las oportunidades y los recursos que se tienen así como la formación de que se ofrece en este importante evento.

1.   Se seleccionarán participantes que han participado en los congresos anteriores Siempre y cuando comprueben que han replicado lo aprendido a través de fotos, videos o informes escritos enviados a los organizadores o equipo PLFM.

2.    Se seleccionarán personas que han participado en talleres introductorios e intermedios organizados por otros equipos y personas que han participado en congresos anteriores en Guatemala, México, Belice y Honduras.

PERFIL DE PARTICIPANTES EN EL CONGRESO DE OJER TZ’IB’
  • Maya hablante de cualquiera de las comunidades lingüísticas.
  • Maestro o Promotor de la cultura maya: pintor, tallador, ceramista, etc.
  • Tener nociones básicas sobre el ojer tz’ib’ o haber participado en talleres introductorios o intermedios.
  • Tener habilidades como pintura, escultura, tallado, dibujo, tejido, etc.
  • Reflexivo, dinámico, creativo, crítico.
  • Interés para el uso del sistema de Escritura/pintura maya y para la promoción de los idiomas.
  • Interés por el estudio de los conocimientos y análisis de sus raíces culturales desde el Ojer Tz’ib’.
  • Interés por superarse y desarrollar sus conocimientos sobre el Ojer Tz’ib’
  • Interés para una convivencia respetuosa entre mayahablantes de otros países del área maya’.
  • Presentar referencias de trabajos sobre promoción, divulgación de la cultura y lengua maya (a nivel institucional, grupal e individual).
  • Si ha participado en Congresos anteriores de Epigrafía Maya, presentar referencias sobre la promoción, difusión o uso del Ojer Tz’iib’ (muy importante para ser tomado en cuenta para el 4º. Congreso 2018).
  • Llenar formulario de Solicitud (descargarlo en el link que se proporciona abajo).
SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN PARA CONGRESO OJER TZ'IB' 2018:
Puede descargar el formulario de solicitud de participación haciendo clic sobre la palabra Formulario

Al abrir el enlace, haz clic sobre la palabra download

lunes, 5 de marzo de 2018

PRE-CONGRESOS DE OJER MAYA' TZ'IB' 2017

Manta del 4o. Precongreso realizado en Comitán, Chiapas México (Foto: Equipo PLFM. 2017)

Precongresos de Ojer Maya' Tz'ib' se le denominó a una serie de talleres Introductorios sobre Escritura Maya Antigua realizados en diferentes regiones del área maya. 
  • 1er. Precongreso San Mateo Ixtatán, Huehuetenango
  • 2o. Precongreso Cobán, Alta Verapaz
  • 3er. Precongreso Ciudad de Huehuetenango
  • 4to. Precongreso Las Margaritas, Comitán de Dominguez, Chiapas, México.
Estos talleres forman parte de la formación de maya hablantes como antesala al 4to. Congreso Internacional de Ojer Tz'ib' (Escritura Antigua) a realizarse del 2 al 6 de julio del presente año, en la ciudad de Huehuetenango, Guatemala.

En los Diferentes Precongresos se hicieron presentes hablantes de los siguientes idiomas mayas:


  • Chuj
  • Awakateko
  • Mam
  • Q'anjob'al
  • Popti'
  • Akateko
  • Tzeltal
  • Tzotzil
  • Tojol-ab'al
  • Ch'ol
  • Yukateko
  • Totonaco (no maya)
  • Mopan
  • Itza'
  • Ch'orti'
  • Q'eqchi'
  • Poqomchii'
  • Achi
  • Uspanteko
  • Sakapulteko
  • Ixil
  • K'iche'
  • Kaqchikel

LOS OBJETIVOS DE LOS PRE-CONGRESOS:
General:
  • Promover el estudio del Sistema de Escritura Maya Antigua para mayahablantes para la sensibilización hacia un pensamiento crítico en la discusión de propuestas y alternativas en la reivindicación de la cultura mesomaerica.


Específicos:
  • Identificar aspectos históricos a través de la datación histórica del pensamiento maya a través de su literatura antigua.
  • Conocer los principios básicos para la lectura y escritura en el sistema Tz'ib'.
  • Describir las bases del pensamiento filosófico maya a través de su literatura antigua.
LOS CONTENIDOS DE LOS DIFERENTES PRE-CONGRESOS:
  1. Base teórica del sistema de escritura
  2. Historia del desciframiento del sistema Tz'ib'
  3. Aportes de diferentes investigadores en el desciframiento del sistema Tz'ib'
  4. Características del sistema Tz'ib'
  5. Idioma de la literatura maya con el sistema tz'ib'
  6. Normas de Lectura y Escritura del sistema
  7. Estructura de palabras, frases y oraciones en un texto de la literatura del sistema Tz'ib'
  8. Lectura de textos 
  9. Ejercitación: hojas de tareas, práctica del sistema escribiendo en idiomas mayas actuales
  10. Elaboración de pincel a base de pluma de ave
  11. Presentación de trabajos


Estos Precongresos fueron desarrollados gracias al apoyo de instituciones nacionales e internacionales.

Primeramente tenemos a las instituciones que son la base: Fundación Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín-PLFM y Maya Antiguo para los Mayas -MAM

Instituciones con las cuales coordinamos el apoyo para la realización de los Pre-congresos: 
  • Oxlajuuj Winaq, Escuelas Maya Vacacional
  • Programa de Ayuda y Educación PAE
  • Universidad Rafael Landivar, a través de su Instituto de Investigación y Proyección sobre Diversidad Sociocultural e Intercultural y su Vicerrectoría de Investigación y Proyección.
  • La Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, a través de sus Comunidades Lingüísticas.
  • El Ministerio de Cultura y Deportes.
  • Centro de Documentación del Idioma Tojol-Ab'al- CDIT y la Universidad Intercultural de Chiapas-UNICH, Las Margaritas, Comitán, Chiapas México.

EQUIPO PLFM:
  • Saqijix López, K'iche' Maya'
  • Beatriz Par, K'iche' Maya'
  • Juan Guarchaj, K'iche' Maya'
  • Ajpub' García, Tz'utujiil Maya'
  • Aj Xol Ch'ok, Q'eqchi' Maya'

viernes, 2 de marzo de 2018

CUARTO CONGRESO INTERNACIONAL DE OJER TZ'IB'

Diseño del Equipo PLFM y gracias a la colaboración para la digitalización de Enrique Zambrano del Proyecto Uh Muh.

Taller: Elaboración de Libros

Equipo PLFM, invitados al taller y facilitadoora (Foto: Equipo PLFM. 2018).

Los días 14 y 15 de febrero del presente año, el Equipo PLFM organizó el desarrollo de un Taller para elaborar Libros impartido por la Dra. Laura Martin, conocida y amiga de los miembros del Equipo desde hace varios años.

Éste taller es parte de las actividades de formación contempladas por el equipo para ir implementando estrategias y actividades didácticas para mejorar la enseñanza del Ojer Tz'ib' en comunidades mayas. 

En éste taller se aprendieron técnicas para elaborar libros, el uso de diferentes instrumentos, conocer los diferentes tipos de papel y material con los que se elaboran, los diferentes tipos de libros que se pueden elaborar.

Libro tipo Acordeón o estilo códice maya (Foto Equipo PLFM. 2018).

El arte de preparar libros se refleja en los libros elaborados por nuestra instructora (Foto Equipo PLFM. 2018)

Otro modelo de libro, mezclando estilo y arte (Foto Equipo PLFM. 2018).

Libro tipo acordeón con diferentes páginas (foto Equipo PLFM. 2018).

Pronto anunciaremos el próximo taller para seguir con nuestra formación así como la 2a. parte de éste taller con la Dra. Laura.

¡Un profundo agradecimiento por haber compartido con el Equipo!