Ajtz'ib'ab' Es un equipo de investigadores y escritores mayas que se dedican al estudio, promoción, difusión y práctica del sistema de Escritura maya', el sistema Tz'ib' así como el estudio de documentos coloniales mayas. El equipo Ajtz'ib'ab' está integrado por hablantes de los idiomas mayas K'iche', Tz'utujil y Q'eqchi' de Guatemala.

Ojer Maya' Tz'ib'

Ojer Maya' Tz'ib'
La frase de la imagen se lee como Ojer Maya' Tz'iib', frase en idioma K'iche' que se puede traducir como "sistema de escritura/pintura maya antigua".

jueves, 27 de abril de 2023

5o. CONGRESO INTERNACIONAL DE OJER TZ'IB'




"Los Calendarios Mayas"

 San Cristóbal De Las Casas, Chiapas México.

del 10 al 15 de julio 2023.

SOBRE EL 5o. CONGRESO INTERNACIONAL

El equipo de Mayas Ajtz'ib'ab' y los miembros de la Institución MAM- Maya Antiguo para los Mayas, junto con instituciones y personas que colaboran con este proceso, cada 2 años organiza congresos internacional de Ojer Tz'ib' o Escritura Jeroglífica Maya, como se conoce en el ámbito académico. En estos congresos se reúnen maya hablantes de los más de 30 idiomas de ascendencia maya que se hablan en el territorio mesoamericano (en los países de México, Guatemala, Belice y Honduras). Asimismo, en dicho congreso participantes instructores y conferencistas mayas y académicos amigos especialistas en el tema y con una gran experiencia en la materia.

Instituciones con trayectoria en Lingüística Maya', como OKMA y Fundación PLFM, que en los años 80's dieran los primeros pasos para que mayahablantes iniciaran a formarse en Epigrafía Maya, el cual la Institución MAM-Maya Antiguo para los Mayas continúa apoyando este proceso y como base fundamental para la organización y realización de Congresos de Ojer Maya' Tz'ib'.

Este congreso como los 4 anteriores, está dirigido a mayas de las diferentes comunidades lingüísticas que viven en el territorio mesoamericano. En este 5o. Congreso se desarrollarán talleres en los niveles: Principiante, Intermedio y Avanzado el que tendrá como tema central "Los Calendarios Mayas". Asimismo, se darán conferencias en torno a dicho tema central.

El objetivo del presente congreso es: "Desarrollar el 5º. Congreso Internacional sobre Ojer Maya’ Tz’ib´ a nivel internacional sobre Calendarios Mayas y los estudios más recientes para sensibilizar a los participantes hacia un pensamiento crítico conociendo nuestra realidad en el pasado, presente y futuro. Busca también la comprensión del funcionamiento de los diferentes calendarios desde las inscripciones del Ojer tz'ib', documentos coloniales y uso actual; sus ciclos, conceptos, correlaciones, etc. desde una mirada crítica".

¿Razones del porqué sólo mayas serán invitadas e invitados para este congreso?

La población maya, históricamente, desde la invasión española y luego colonización, se les ha negado el conocimiento de sus raíces milenarias, así como marginados de la educación formal (centros educativos desde el nivel primario hasta el nivel superior talleres, conferencias), oportunidades o becas de estudio. Sobre todo, gente maya con pensamiento crítico o en proceso de retomar sus raíces lingüísticas y culturales. Si han tenido acceso a algo de información o formación, se ha hecho desde una visión occidental y desde un punto de vista folclórico.

De los Facilitadores y conferencistas:

Serán invitados académicos mayas y extranjeros amigos que han contribuido en el estudio del Ojer Maya’ Tz’ib’. Asimismo, personas que han tenido experiencia en cuanto a la enseñanza en diferentes universidades de otros países, que hablen o que tengan estudios serios en uno o más idiomas mayas.

Finalidad del 5o. Congreso:

Uno de los fines de este Congreso es darle continuidad a la formación que han tenido un buen número de mayahablantes en el 1er., 2do., 3er. y 4to. Congresos realizados en Valladolid Yucatán (2012) y Ocosingo Chiapas (2014), México; Petén (2016), Guatemala y Huehuetenango, Guatemala (2018) Así también, darle oportunidad a mayahablantes que por primera vez quieran incursionar en el aprendizaje del sistema Ojer Tz’ib’.

Para este 5º, Congreso, las personas que sean seleccionadas tendrán que ser personas que han aprovechado las formaciones anteriores y mostrar su compromiso en la promoción, difusión y uso del sistema para la escritura/pintura del idioma maya al que pertenecen, así como su promoción, difusión y desarrollo. Ello también, conlleva a la firma de una carta de compromiso del participante y/o becado

Como responsables, hemos notado que en congresos anteriores han participado varias personas, pero han mostrado poco o nulo interés en cuanto a la promoción, difusión y uso de dicho sistema, por lo tanto, se dará oportunidad a nuevas personas interesadas y con el compromiso (a través de la firma de carta de compromiso) para la promoción, difusión y desarrollo del ojer tz’ib’ y de la cultura e idioma maya

Los recursos para la realización de este 5o. Congreso son limitados y es importante resaltar que ha sido fruto de grandes esfuerzos de personas e instituciones que colaboran para la organización y desarrollo de estos congresos. Es de vital importancia que los participantes aprovechen las oportunidades y los recursos que se tienen, así como la formación que se ofrece en este importante evento.

Requisitos para participar en el 5o. Congreso Internacional de Ojer tz'ib'.

 1.      Se seleccionarán participantes que cumplan con los requisitos y envíen sus solicitudes y la carta de compromiso firmada y los que han estado en congresos anteriores, demuestren que han replicado lo aprendido a través de fotos, videos o informes escritos enviados a los organizadores o equipo Ajtz’ib’ab’. Y para los nuevos participantes, demostrar que promueven el idioma y cultura maya y firma de carta de compromiso.

2.   2. Se tomarán en cuenta a mayas que han participado en talleres introductorios, intermedios y avanzados organizados por Ajtz'ib'ab' u otras personas e instituciones en Guatemala, México, Belice y Honduras, siempre y cuando demuestren que promueven, difunden y desarrollan el sistema ojer tz’ib’ a través de los idiomas mayas y cultura en sus pueblos mayas.

    3. Que las personas (específicamente guatemaltecos) que solicitan participación deberán tener pasaporte vigente, visa mexicana o tarjeta de visitante regional.

      Perfil de participantes en el 5o. Congreso Internacional de Ojer Tz'ib'

      ·         Maya hablante de cualquiera de las comunidades lingüísticas mayas. Se dará prioridad a participantes de los pueblos mayas (caso Guatemala): Achi, Awakateko, Akateko, Ixil, Itza', Chalchiteko, Chuj, Ch'orti', Mopan, Popti', Poqomchi', Poqomam, Q'anjob'al, Sakapulteko, Tz'utujil, Sipakapense, Tektiteko, Uspanteko.

      ·         Escribe y lee en su idioma maya con el alfabeto adaptado y oficializado para los idiomas mayas.

      ·         Maestro o Promotor de la cultura maya: pintor, tallador, ceramista, etc.

      ·       Tener nociones básicas sobre el ojer tz’ib’ o haber participado en talleres introductorios, intermedios y avanzados.

      ·         Tener habilidades como pintura, escultura, tallado, dibujo, tejido, etc.

      ·         Reflexivo, dinámico, creativo, crítico.

      ·         Interés para el uso del sistema de Escritura/pintura maya y para la promoción, difusión y desarrollo de los idiomas.

       ·         Interés por el estudio de los conocimientos y análisis de sus raíces culturales desde el Ojer Tz’ib’.

       ·         Interés por superarse y desarrollar sus conocimientos sobre el Ojer Tz’ib’.

       ·         Interés para una convivencia respetuosa entre mayahablantes de otros países del área maya’.

      ·         Presentar referencias de trabajos sobre promoción, divulgación de la cultura y lengua maya (a nivel institucional, grupal e individual).

       ·         Si ha participado en Congresos anteriores de Ojer Tz’ib’, presentar referencias sobre la promoción, difusión o uso del Ojer Tz’ib’ (muy importante para ser tomado en cuenta para el 5º. Congreso 2023).

      ·         Llenar formulario de inscripción (incluir el interés del participante para participar en el congreso 2023).

       ·         Firma de carta de compromiso para la difusión, promoción y enseñanza del Ojer Tz’ib’.

     Para solicitud de participación en dicho congreso, ingresar los siguientes enlaces para la descarga y llenado de: 

        1. Ficha de inscripción

        2. Carta de compromiso 

            (llenar, firmar y enviar al correo ojertzib.2018@gmail.com).

    Luego de enviado el formulario de inscripción y carta de compromiso firmada, el equipo responsable evaluará cada solicitud y se estará notificando en los primeros días del mes de junio a las seleccionadas y seleccionados para participar en este importante evento.

   ¡SE AMPLÍA FECHA DE SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN PARA HABLANTES DE IDIOMAS MINORITARIOS DE GUATEMALA E IDIOMAS MAYAS DE MÉXICO HASTA EL 20 DE JUNIO 2023!