Ajtz'ib'ab' Es un equipo de investigadores y escritores mayas que se dedican al estudio, promoción, difusión y práctica del sistema de Escritura maya', el sistema Tz'ib' así como el estudio de documentos coloniales mayas. El equipo Ajtz'ib'ab' está integrado por hablantes de los idiomas mayas K'iche', Tz'utujil y Q'eqchi' de Guatemala.

Ojer Maya' Tz'ib'

Ojer Maya' Tz'ib'
La frase de la imagen se lee como Ojer Maya' Tz'iib', frase en idioma K'iche' que se puede traducir como "sistema de escritura/pintura maya antigua".

domingo, 1 de julio de 2018

En honor a Jun B'atz' y Jun Chowen

Hay un legado creado por nuestras abuelas y abuelos, el sistema Tz'iib', y como equipo, hemos entendido que no hay otra manera de hacerla revivir que compartiendo con nuestra propia gente, con nuestras hermanas y hermanos mayas...

La invasión española ha nublado nuestra historia, ha querido hacernos kaxlanes pero, la resistencia de nuestras abuelas y abuelos ha hecho que nos reencontremos con la necesidad nuestro sistema, el vehículo que un día revivirá nuestra lengua, nuestra literatura y ésto es solamente un paso más...

En honor a JUN B'ATZ', JUN CHOWEN, el 4to. Congreso Internacional de Ojer Maya' Tz'ib'.


No hay comentarios:

Publicar un comentario