Ajtz'ib'ab' Es un equipo de investigadores y escritores mayas que se dedican al estudio, promoción, difusión y práctica del sistema de Escritura maya', el sistema Tz'ib' así como el estudio de documentos coloniales mayas. El equipo Ajtz'ib'ab' está integrado por hablantes de los idiomas mayas K'iche', Tz'utujil y Q'eqchi' de Guatemala.

Ojer Maya' Tz'ib'

Ojer Maya' Tz'ib'
La frase de la imagen se lee como Ojer Maya' Tz'iib', frase en idioma K'iche' que se puede traducir como "sistema de escritura/pintura maya antigua".

lunes, 5 de marzo de 2018

PRE-CONGRESOS DE OJER MAYA' TZ'IB' 2017

Manta del 4o. Precongreso realizado en Comitán, Chiapas México (Foto: Equipo PLFM. 2017)

Precongresos de Ojer Maya' Tz'ib' se le denominó a una serie de talleres Introductorios sobre Escritura Maya Antigua realizados en diferentes regiones del área maya. 
  • 1er. Precongreso San Mateo Ixtatán, Huehuetenango
  • 2o. Precongreso Cobán, Alta Verapaz
  • 3er. Precongreso Ciudad de Huehuetenango
  • 4to. Precongreso Las Margaritas, Comitán de Dominguez, Chiapas, México.
Estos talleres forman parte de la formación de maya hablantes como antesala al 4to. Congreso Internacional de Ojer Tz'ib' (Escritura Antigua) a realizarse del 2 al 6 de julio del presente año, en la ciudad de Huehuetenango, Guatemala.

En los Diferentes Precongresos se hicieron presentes hablantes de los siguientes idiomas mayas:


  • Chuj
  • Awakateko
  • Mam
  • Q'anjob'al
  • Popti'
  • Akateko
  • Tzeltal
  • Tzotzil
  • Tojol-ab'al
  • Ch'ol
  • Yukateko
  • Totonaco (no maya)
  • Mopan
  • Itza'
  • Ch'orti'
  • Q'eqchi'
  • Poqomchii'
  • Achi
  • Uspanteko
  • Sakapulteko
  • Ixil
  • K'iche'
  • Kaqchikel

LOS OBJETIVOS DE LOS PRE-CONGRESOS:
General:
  • Promover el estudio del Sistema de Escritura Maya Antigua para mayahablantes para la sensibilización hacia un pensamiento crítico en la discusión de propuestas y alternativas en la reivindicación de la cultura mesomaerica.


Específicos:
  • Identificar aspectos históricos a través de la datación histórica del pensamiento maya a través de su literatura antigua.
  • Conocer los principios básicos para la lectura y escritura en el sistema Tz'ib'.
  • Describir las bases del pensamiento filosófico maya a través de su literatura antigua.
LOS CONTENIDOS DE LOS DIFERENTES PRE-CONGRESOS:
  1. Base teórica del sistema de escritura
  2. Historia del desciframiento del sistema Tz'ib'
  3. Aportes de diferentes investigadores en el desciframiento del sistema Tz'ib'
  4. Características del sistema Tz'ib'
  5. Idioma de la literatura maya con el sistema tz'ib'
  6. Normas de Lectura y Escritura del sistema
  7. Estructura de palabras, frases y oraciones en un texto de la literatura del sistema Tz'ib'
  8. Lectura de textos 
  9. Ejercitación: hojas de tareas, práctica del sistema escribiendo en idiomas mayas actuales
  10. Elaboración de pincel a base de pluma de ave
  11. Presentación de trabajos


Estos Precongresos fueron desarrollados gracias al apoyo de instituciones nacionales e internacionales.

Primeramente tenemos a las instituciones que son la base: Fundación Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín-PLFM y Maya Antiguo para los Mayas -MAM

Instituciones con las cuales coordinamos el apoyo para la realización de los Pre-congresos: 
  • Oxlajuuj Winaq, Escuelas Maya Vacacional
  • Programa de Ayuda y Educación PAE
  • Universidad Rafael Landivar, a través de su Instituto de Investigación y Proyección sobre Diversidad Sociocultural e Intercultural y su Vicerrectoría de Investigación y Proyección.
  • La Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, a través de sus Comunidades Lingüísticas.
  • El Ministerio de Cultura y Deportes.
  • Centro de Documentación del Idioma Tojol-Ab'al- CDIT y la Universidad Intercultural de Chiapas-UNICH, Las Margaritas, Comitán, Chiapas México.

EQUIPO AJTZ'IB'AB'

No hay comentarios:

Publicar un comentario